scan cr: Bluestar @ cnbjonghyun
ch translation by @kof1_ (thanks a zillion!!)
eng translation (though not perfect) by me ^^
<中譯> 111008 日雜 Pati Pati 2011年11月號 - 容和
What kind of person is YongHwa?
CNBLUE Leader, YongHwa.
From the words of the member who talk about him, A leader who has proper communication and leadership skill to lead a band!
MH : Yong Hwa hyung has the presence of being the oldest
I think his existence in this group is like an older brother. Someone you can really depend on
JH : His voice is very great too, and someone who is very passionate to music.
JS : Someone who unified CNBLUE….. . (With Japanese) is CNBLUE Leader!
MH : Yes. someone who cannot not exist in CNBLUE…..
JS : (Cut out MH who was still talking) But actually, the real leader is me. (Everyone burst into laughter) Sorry, I was joking!!
<中譯> 111008 日雜 Pati Pati 2011年11月號 - 敏赫
What kind of person is MH?
MinHyuk who is the same age with JungShin born in 1991. Despite being one of the youngest member in CNBLUE, He is someone the other member deeply depend on. On him getting too many praises there is a member who is a bit jealous, or not….. (laugh)
YH : He always give someone a mature feeling. Also, a drummer is a very important heart of a band. He is responsible of pulling our music together. And he has a very cute face, he seems to be very popular (laugh).
MH : is this praise?
JH : yes it’s a praise!!
YH : And, because of his honest character, he is someone who will always finish everything he do.
JS : Why do i feel… , he is the only one who is getting too many praises? (laugh)
YH : (laugh) He is someone who has high desire to do a wide range of music, someone who always help us